hace 3 años
66
Cientos de vuelos (más de 400, según la cadena estadounidense CNBC) se han visto afectados y están sufriendo retrasos en Estados Unidos este miércoles. La agencia de aviación estadounidense (FAA) ha informado a través de su cuenta de Twitter de que está trabajando para “restaurar” el sistema de notificación de misiones aéreas o Notice to Air Missions (NOTAM), de donde surge el fallo. “Estamos realizando comprobaciones de validación finales y recargando el sistema ahora”, señala la FAA en un tuit.
The FAA is working to restore its Notice to Air Missions System. We are performing final validation checks and reloading the system now.
Operations across the National Airspace System are affected.
We will provide frequent updates as we make progress.
La agencia confirma en ese mensaje que la avería ha afectado a operaciones de todo el sistema y se compromete a ofrecer información actualizada a medida que avancen con el fallo. Según la CNBC, que cita la web de seguimiento de vuelos FlightAware, más de 400 vuelos domésticos y con origen o destino EE UU han sufrido retrasos hasta el miércoles a las 5:31 de la madrugada en la costa este (las 11.31 en la España peninsular).
Pasado el mediodía (hora peninsular española) la FAA ha actualizado la información con un mensaje en el que aclara que aún sigue trabajando para “restaurar completamente el sistema”. “Si bien algunas funciones ya empiezan a estar en línea, las operaciones del Sistema Nacional del Espacio Aéreo siguen siendo limitadas”. señala en su mensaje en Twitter.
Cleared Update No. 2 for all stakeholders: ⁰⁰The FAA is still working to fully restore the Notice to Air Missions system following an outage. ⁰⁰While some functions are beginning to come back on line, National Airspace System operations remain limited.
— The FAA ✈️ (@FAANews) January 11, 2023El Notice to Air Missions (NOTAM) es un sistema informático que alerta a los pilotos de los aviones y al resto del personal de vuelo sobre peligros en la ruta o cambios en los servicios o procedimientos de las instalaciones aeroportuarias. Cuando un piloto entrega a las autoridades de aviación su plan de vuelo, se le avisa por este sistema de los posibles riesgos, desde la celebración de exhibiciones aéreas a las pistas cerradas, avisos de cierre del espacio aéreo u obstáculos cerca de los aeropuertos. Al parecer, el fallo informático estaba impidiendo que el sistema actualizase la información, impidiendo que los pilotos recibieran la última información relevante de los aeropuertos.
Únete a EL PAÍS para seguir toda la actualidad y leer sin límites.
[Noticia de última hora. Habrá actualización en breve]
Sigue toda la información internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.
Spanish